The fashion designer Douglas Ferguson, who once did errands for Diana Vreeland, is displaying the timeless chain-mail pieces he first made during the disco era.